XNeur Switcher - программа для автоматического переключения раскладок клавиатуры, в зависимости от набираемого текста. Принцип работы xneur аналогичен Punto Switcher в Windows.

Программа XNeur есть в Центре приложений Ubuntu, но она там не самой последней версии, поэтому я предлагаю подключить её собственный репозиторий. Для этого открываем терминал (Ctrl+Alt+T), копируем и выполняем следующие команды:

sudo add-apt-repository ppa:andrew-crew-kuznetsov/xneur-unstable
sudo apt-get update
sudo apt-get install xneur

Программа успешно установилась, но значка в системном трее не появилось. Исправляем это следующей командой все в том же терминале (кстати для версии, которая имеется в Центре приложений Ubuntu ниже следующая команда значек в трей не вернет):

gconftool-2 -s -t string /apps/gxneur/rendering_engine AppIndicator & exit(Изменения вступят в силу после рестарта программы)

Если хотите, чтобы xneur запускалась автоматически при старте системы, то кликаем на значек в трее, в выпадающем меню выбераем Параметры и в открывшемся окне Настройки XNeur вновь Параметры, где нужно активировать пункт Запускать автоматически при старте системы.

В программе довольно много настроек, которые можно редактировать по своему вкусу. Например, можно включить ручное переключение раскладок для определенных программ; включить режим самообучения; настроить комбинации клавиш и многое другое (для изменения раскладки уже напечатанного текста по умолчанию служит клавиша Break).

Готово. Как видите, все очень просто!